La Chanson de Roland, Laisse 172

					Rollant ferit el perrun de sardónie.
					Cruist li acers, ne briset ne n'esgrunie.
					Quant il ço vit que n'en pout mie freindre,
2315					A sei meïsme la cumencet a pleindre :
					E ! Durendal, cum es bele, e clere, e blanche !
					Cuntre soleill si luises e reflambes !
					Carles esteit es vals de Moriane,
					Quant Deus del cel li mandat par sun a[n]gle
2320					Qu'il te dunast a un cunte cataignie :
					Dunc la me ceinst li gentilz reis, li magnes.
					Jo l'en cunquis e Anjou e Bretaigne,
					Si l'en cunquis e Peitou e le Maine ;
					Jo l'en cunquis Normendie la franche,
2325					Si l'en cunquis Provence e Equitaigne
					E Lumbardie e trestute Romaine ;
					Jo l'en cunquis Baiver e tute Flandres,
					E Burguigne e trestute Puillanie,
					Costentinnoble, dunt il out la fiance,
2330					E en Saisonie fait il ço qu'il demandet ;
					Jo l'en cunquis e Escoce e Vales Islonde,
					E Engletere, que il teneit sa cambre ;
					Cunquis l'en ai païs e teres tantes,
					Que Carles tient, ki ad la barbe blanche.
2335					Pur ceste espee ai dulor e pesance :
					Mielz voeill murir qu'entre paiens remaigne.
					Deus ! Perre, n'en laise(i)t hunir France ! »

La Chanson de Roland (XII^e siècle)

Detail aus dem Vitrail de Charlemagne in Chartres : Roland spaltet mit seinem Schwert Durendal einen Felsblock und bläst den Olifant